吳梓和 Tsz-Wu Ng

如喬治．歐威爾在《動物農莊》所使用的隱喻；或者異議者書信中的暗號，Happy Together在圖像的詮釋上同樣享有雙重意義。學校集會時放在背後的雙手、體育課的伸展操的圖像一方面是青春活潑的校園生活，而在另一方面，儼然被轉譯成一具受刑求的身體。在這層意義上詮釋，Happy Together無疑是在仿製異議者對抗社會主義國家所採用的藝術策略。